- La pionera de la dirección orquestal china encabezó en Xiamen una nueva puesta en escena de la ópera de Georges Bizet, con cerca de 350 integrantes y 200 trajes.
La directora china Zheng Xiaoying encabezó a sus 97 años una nueva presentación de la versión china de la ópera “Carmen”, realizada el 20 de agosto en el Teatro Jiageng de Xiamen, en la provincia de Fujian.
Con esta función, Zheng estableció un nuevo récord mundial como la directora de ópera de mayor edad, según informó el Grupo de Radio y Televisión de Xiamen.
La artista es reconocida como la primera mujer directora de ópera y orquesta sinfónica de China, además de la primera directora del país asiático en subir al podio de un teatro de ópera en el extranjero.
A lo largo de su carrera ha dirigido presentaciones en más de 20 países y ha combinado su trabajo artístico con la educación musical.
Más de cuatro décadas ligada a “Carmen”
Basada en la novela homónima del escritor francés Prosper Mérimée, “Carmen” fue la última ópera compuesta por Georges Bizet y actualmente es una de las obras líricas más representadas en el mundo.
Su historia gira en torno a la relación entre Carmen, una mujer libre y decidida, y el militar Don José.
La relación de Zheng Xiaoying con esta pieza se remonta a 1982, cuando la versión china fue presentada durante 25 funciones consecutivas en el Teatro Tianqiao de Beijing (Pekín).
El director francés Jean Périsson estuvo a cargo de las primeras seis funciones, mientras que Zheng tomó la batuta en las 19 restantes, todas realizadas con la sala llena.
Desde entonces, la directora ha encabezado más de un centenar de presentaciones de “Carmen” dentro y fuera de China.
En esta nueva producción, el papel principal fue interpretado por Tang Zixin, la novena artista en encarnar a Carmen en una versión china dirigida por Zheng Xiaoying.
Antesala del Sexto Festival de Ópera de China
La puesta en escena reunió a cerca de 350 integrantes entre elenco y equipo de producción, además de utilizar unos 200 trajes.
El montaje fue producido conjuntamente por el Centro de Arte Operístico Zheng Xiaoying, el Teatro Central de Ópera y el Teatro de Ópera y Danza de Fujian, con financiamiento del Fondo Especial de Desarrollo Artístico y Cultural de Xiamen para 2026.
Zheng Xiaoying se desempeñó como directora artística, mientras que Ruan Yuqun, quien interpretó a Micaela en la versión china de “Carmen” de 2014, asumió la dirección de la reposición.
La presentación funcionó además como antesala del Sexto Festival de Ópera de China, que tendrá a Xiamen como sede principal durante septiembre. La producción volverá a presentarse a fines de ese mes como parte de la programación del encuentro.
La ciudad mantiene una intensa agenda cultural y musical, que incluye encuentros como el Festival Musical de Gulangyu, con conciertos, recitales y presentaciones de ópera.
