Radio en Vivo
Inicio Ciencia y Tecnología Cultura y Entretención Economía Política y RREE Actualidad Opinión Multimedia

De fabricar para otros a crear marcas propias: cómo cambió la industria china

  • La experiencia manufacturera y el desarrollo tecnológico permitieron a empresas chinas avanzar hacia el diseño de sus propios productos. Carla Morales, del Instituto Confucio Santo Tomás, explica esta transformación y su presencia en Chile.

Durante décadas, la etiqueta “Made in China” estuvo asociada a productos que compañías extranjeras fabricaban en el país asiático. Sin embargo, detrás de esas mismas palabras también hay automóviles, baterías, drones y maquinaria desarrollados por empresas chinas, que participan desde el diseño hasta la comercialización.

En la sección del Instituto Confucio Santo Tomás en Efecto China, la periodista Carla Morales abordó las claves de esta transformación: un proceso gradual en el que la experiencia industrial permitió ampliar las capacidades de investigación, ingeniería y creación de marcas propias.

Más que bajos costos de producción

Los costos competitivos, incluidos salarios comparativamente menores que en muchas economías desarrolladas, fueron uno de los factores que atrajeron a empresas extranjeras. Pero la expansión manufacturera también se apoyó en zonas industriales, puertos, carreteras y extensas redes de proveedores.

“Una empresa podía encontrar relativamente cerca componentes, piezas, materiales, envases y servicios, y además producir a gran escala”, explicó Morales.

En ese modelo, una compañía extranjera podía diseñar un producto, controlar su marca y venderlo internacionalmente, mientras su fabricación o ensamblaje se realizaba en China. Por eso, el lugar de fabricación no necesariamente coincide con el origen de la marca.

Con el tiempo, esa actividad permitió formar ingenieros y técnicos, desarrollar proveedores y acumular conocimientos. Algunas empresas que producían componentes o fabricaban para otras compañías avanzaron hacia sus propios productos.

“La diferencia es importante: ya no se trata solamente de ensamblar algo diseñado por otro, sino de participar también en su ingeniería, sus componentes, su tecnología y su comercialización”, señaló.

Los automóviles como ejemplo de la transformación

La industria automotriz permite observar ese cambio. Durante décadas, fabricantes extranjeros produjeron vehículos en China mediante empresas conjuntas con compañías locales. A su alrededor crecieron proveedores de piezas y componentes, junto con una fuerza laboral especializada.

Posteriormente, fabricantes chinos desarrollaron vehículos propios y fortalecieron sus capacidades en baterías y automóviles eléctricos. Este proceso también se refleja en la expansión de los vehículos eléctricos chinos en América Latina.

En Chile, la diferencia entre el origen de una marca y el lugar donde se fabrica también aparece en las cifras. Según los datos de la Asociación Nacional Automotriz de Chile (ANAC) citados por Morales, las marcas de origen chino representaron el 30,7% de las ventas de vehículos livianos y medianos en 2024, mientras que el 39,6% de las unidades vendidas ese año había sido fabricado en China.

La distancia entre ambos porcentajes se explica porque también hay marcas de otros países que producen modelos en plantas chinas.

Fabricar y crear: dos actividades que conviven

El desarrollo de marcas propias no significa que China haya dejado de fabricar para empresas extranjeras. Ambas actividades conviven dentro de cadenas de producción que pueden reunir materias primas, componentes y tecnologías de distintos países.

“Por eso ‘Made in China’ nos dice dónde se fabricó un producto, pero no necesariamente nos cuenta toda su historia”, resumió Morales.

Dos palabras en chino ayudan a entender esta transformación: 制造 (zhìzào), que significa “fabricar” o “manufacturar”, y 创造 (chuàngzào), que significa “crear”. China mantiene su capacidad de producción a gran escala, mientras sus empresas amplían su participación en el diseño, la ingeniería y la tecnología detrás de los productos.